thờ ơ lạnh nhạt Tiếng Trung là gì

冷眼旁观 <用冷静或冷淡的态度从旁观看(多指可以参加而不愿意参加)。>

• nhớ lại thời thơ ấu:    童年生活的回忆
• nhờ lại:    转托
• nhưng nghĩ lại tạm thời chưa nhắc đến là hơn:    他刚想开口，但一转念，觉得还是暂时不说为好

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他冷眼旁观，笑看人类贪婪。
Hắn thờ ơ lạnh nhạt, cười xem nhân loại tham lam.

他冷眼旁观，笑看人类贪婪。
Hắn thờ ơ lạnh nhạt, cười xem nhân loại tham lam.

死亡，在祈祷中变得冰冷
Cảm thấy thờ ơ lạnh nhạt trong sự cầu nguyện.

但是在其他人面前，却是冷傲十足。
Còn đối với những người khác thì hết sức thờ ơ lạnh nhạt.

但是，你知道么？你也有缺点，冷眼旁观，或许我会看得更清楚一些。
Ngươi cũng có khuyết điểm, thờ ơ lạnh nhạt, có lẽ ta thấy rõ ràng hơn.